MA終了。そして・・

　

　映画「朝日のあたる家」

　昨日、ようやく、ようやく、MAまで辿り着いた。

　あかねのモノローグ録り。舞のアフレコ。そして音楽。

　効果音を入れて、１０時間ほどの作業が終了。

　その後、僕の手を離れスタジオ側スタッフが作業。

　本日午前中に完成。

　それを別の会社に移送。そこでブルーレイディスクが作成。

　それで本当に本当の完成。

　LA行きは明日。何とか行けそうになって来た。

　が、今回は字幕スーパー版。

　帰国してから日本版を仕上げねばならない。

　中身は同じだが、作業的に別の行程をこなさねばならず、

　本当の意味での完成はまだ少し先。

　でも、まず、字幕スーパー版をアメリカの観客に見てもらうことになる。

　そんな「朝日のあたる家」を昨夜、最終チェックで音楽、字幕、
モノローグ入りを全編通して見た。

　（つづく）